2

　　在中国实行其富有争议的计划生育政策三十年后，想要孩子的未婚妇女正面临着罚款和歧视。虽然单亲和未婚生育父母的现象在中国从未普遍，但计划生育规定要求准父母们在生育前必须结婚，并且在生育后要进行节育手术。若男女双方没有结婚证，计生办将不会准许妇女进行生育。

　　Brent Shen是一名来自北京的未婚父亲，他在给新生女儿上户口时被罚了7,000美元。他说：“把生育权和婚姻捆绑是错误的，法律应当宽容人们做出的其他选择。”

　　今年九月将是中国计划生育政策实行35周年。这一政策于1980年出台，规定父母只能拥有固定数量的子女，以减轻人口膨胀带来的资源压力。但是随着中国经济这三十年的高速发展，中国年轻人对个人自由的追求也被调动了起来：他们不再认为必须像上一辈那样强制选择节育，也不接受国家对私人生活的宽泛干涉。

　　中国卫生部最近通报了一名未婚演员前往美国冷冻卵细胞的事件，这也使得计划生育问题再次成为热点。卫生部在针对此事回应时表示：“单身女性不能实施辅助生殖技术的相关手术，一些医院可能允许单身女性冷冻卵细胞，但使用时必须有结婚证和准生证。”

　　这一来自中国官方的干涉遭到了强烈的反对，很多人在互联网上质疑女性为何不能按照自己的意愿行使生育权。一名昵称Grace_7383的网友发微博抱怨说：“这就是变相强迫我们结婚。”

　　著名微博博主韩寒说：“我不能忍受这种歧视女性的行为，妇女不是男性的生育机器，也不是会走路的子宫。”很多反对计划生育政策的人说，单身父母生下来的孩子并不会增加社会负担，而且大多数女性和未婚情侣都只选择生一个。去年，中国政府放松了这一政策，更多的家庭拥有了生二胎的权利。

　　中国单身父母和单亲家庭的生育数据并不完整，而根据美国卫生部统计，未婚女性生育数量占总数的40%。来自中国西安的马玉（音）在怀有六个月身孕时被未婚夫抛弃，她认为法律对她这样的人很不公平：“我的女儿并没有给社会增加负担，我不想让她被贴上这样一种标签。”

　　在中国，受到这条法律影响的主要是意外怀孕的女性。如果孩子的父亲不认这个孩子，那她们必须独自面对这一事实带来的耻辱和经济负担。违反计划生育规定的罚款金额由各城市根据其状况自行制定，当这些单身母亲们交不起罚款时，她们的孩子就没法上户口—这意味着这些孩子无法获得医疗保障，也无法上学或申请护照。

　　现在看来中国政府似乎不急于改变这条法律。出生于北京，曾在美国接受教育的Shell Wu表示，在中国，出现这种情况后最正常的解决途径就是进行人工流产。今年六月，Shell Wu的女儿出生了，她和她的前男友到中国非常知名的众筹网站追梦网上寻求筹集7,000美元—这对他们来说是一个无法负担的数额。他们二人在十二小时之内就募集到了四分之一的数额，但政府部门发现了此事，并勒令他们停止筹集。现在两人已转战社交网站来筹措罚金。

　　Shell Wu说：“我们本可以通过先结婚再离婚的方式来使孩子合法出生，但我不想这么做，因为我觉得这是不对的。”

　　翻译：韩仕豪

来源：界面